By Vanessa Brown Park (易群) The Bai Si ceremony, which facilitates the transition from student to disciple of one’s Sifu, represents a momentous step in one’s kung fu journey. This dual commitment between Sifu and student is a binding union wherein a student accepts their Sifu as their primary teacher and dedicates themself not only to serious martial arts training but also to living the full kung fu lifestyle. 拜師仪式是一个从师生到师徒的转变，是一个人功夫旅程中的重要一步。师父和弟子之间的这种承诺是双重并具有约束力一种联系，弟子